:16:02
'"Achetez des bons
pour la victoire"
:16:10
Alors, ta voix a fini
par changer, hein?
:16:16
C'est comique, comme histoire.
:16:19
Ouais, y a vraiment
de quoi rire, hein?
:16:23
C'est une jolie petite toux
que tu as là, Zalmie.
:16:25
"Burlesque"
Une petite toux, dit Louie!
:16:27
C'est une consomption
pulmonaire!
:16:32
Vous ne riez pas. Eh bien,
vous ne riez pas car j'ai pas fini.
:16:36
Quand j'aurai fini, vous le saurez,
car vous serez en train de rire.
:16:38
Et si vous ne l'êtes pas,
je serai en train de pleurer.
:16:41
Et ça vous fera rire.
Dans les 2 cas, vous serez gagnants!
:17:14
- Allez. Plus vite.
- Ecrase, Charlie.
:17:19
Dépéchez-vous!
:17:21
Allez. Montez sur scéne.
Vite. Dépéchez-vous, les filles.
:17:57
Je viens de voir
la plus belle chose du monde.