:27:15
Nicky, le 2 est pour toi.
Izzy, tu fais une levée.
:27:20
Le petit Zalmie se lance. Super.
:27:24
Hé, ce gosse a vraiment
des mains de pianiste.
:27:27
Des mains de chirurgien.
Il va être docteur.
:27:32
Docteur, pianiste. Il peut être
les deux. Il est assez intelligent.
:27:37
Voilà. Tout le monde est prét?
:27:39
Zalmie, tu as demandé
des bretzels?
:27:43
Des bretzels?
:27:46
Oui. Je croyais
que tu m'avais envoyé un cadeau.
:27:49
Mais c'est une boîte de bretzels.
:27:51
Bella, ne touche pas à la boîte!
:28:35
Benny, je peux te faire
jouer chez Reisenweber.
:28:39
Je peux te faire jouer chez Jack
ou au Shanley. Alors, que fais-tu là?
:28:43
Je suis heureux, papa.
:28:45
T'as pas besoin d'une faveur.
Tout le monde sait que t'es bon.
:28:50
Ce gars de chez RCA meurt d'envie
que t'enregistres un disque pour lui.
:28:54
Meurt d'envie?
:28:57
C'est pas aussi important que ça.
:28:59
Ouais, Benny, c'est important!