:28:35
Benny, je peux te faire
jouer chez Reisenweber.
:28:39
Je peux te faire jouer chez Jack
ou au Shanley. Alors, que fais-tu là?
:28:43
Je suis heureux, papa.
:28:45
T'as pas besoin d'une faveur.
Tout le monde sait que t'es bon.
:28:50
Ce gars de chez RCA meurt d'envie
que t'enregistres un disque pour lui.
:28:54
Meurt d'envie?
:28:57
C'est pas aussi important que ça.
:28:59
Ouais, Benny, c'est important!
:29:03
Tu pourrais devenir quelqu'un, Benny.
Une grande vedette.
:29:10
Je veux que tu me fasses
une faveur, Benny.
:29:14
Je veux que t'épouses une fille.
:29:19
- Que j'épouse une fille?
- Ouais.
:29:23
- Et qu'on vive heureux pour toujours?
- Ouais.
:29:29
Hé, Benny, c'est la fille
de Nicky Palumbo, d'accord?
:29:32
Son père est un homme
très important.
:29:35
Et ton père est un homme
important, lui aussi!
:29:40
Si tu ne vis pas mes rêves,
alors, vis ma vie, d'accord?
:29:46
D'accord, papa.
:29:53
Qu'est-ce que tu fais,
maintenant?
:29:56
Je lui dédie
une chanson d'amour.