:37:34
Tu en as pincé assez longtemps
pour le fils de ce salaud, compris?
:37:39
Tu as épousé un type bien
maintenant, tu comprends?
:37:42
Tu veux pas te marier dans le métier,
bon, je te laisse faire.
:37:45
Tu veux épouser un gars qui vend
des Frigidaires, je te laisse faire.
:37:49
Est-ce que j'en suis fier? Non!
Mais je te laisse faire.
:37:54
Alors, au moins,
sois digne de cet homme.
:37:56
Maintenant, il t'appartient, papa!
:38:01
Tout le monde m'appartient.
:38:08
- Comment vous appelez-vous?
- Zalmie Belinsky.
:38:12
- Où habitez-vous?
- Où j'habite?
:38:15
Où êtes-vous domicilié?
:38:17
A la prison d'état de Jacksonville.
:38:19
Un endroit très agréable.
:38:22
Tony, viens ici.
:38:24
Regarde ça. Je veux que tu voies
comment se comporte cet homme.
:38:30
Quelle était votre relation
avec M. Palumbo?
:38:33
Ma relation?
:38:36
- C'était mon ami.
- Quoi?
:38:38
D'abord, il m'a dit
qu'il me ferait sortir tout de suite.
:38:41
Ensuite, il m'a dit
qu'il me ferait sortir bientôt.
:38:43
Ensuite, il ne m'a
plus rien dit du tout.
:38:47
Huit ans, c'est long.
:38:50
Je t'ai dit qu'on aurait dû
s'en débarrasser!
:38:52
Son fils s'est fait tuer.
Il ne nous sert plus à rien.
:38:55
Mais non, maintenant
il te fait craquer.
:38:58
Fallait le laisser plonger, d'après
toi! Pour qu'il reste tranquille!