:38:01
Tout le monde m'appartient.
:38:08
- Comment vous appelez-vous?
- Zalmie Belinsky.
:38:12
- Où habitez-vous?
- Où j'habite?
:38:15
Où êtes-vous domicilié?
:38:17
A la prison d'état de Jacksonville.
:38:19
Un endroit très agréable.
:38:22
Tony, viens ici.
:38:24
Regarde ça. Je veux que tu voies
comment se comporte cet homme.
:38:30
Quelle était votre relation
avec M. Palumbo?
:38:33
Ma relation?
:38:36
- C'était mon ami.
- Quoi?
:38:38
D'abord, il m'a dit
qu'il me ferait sortir tout de suite.
:38:41
Ensuite, il m'a dit
qu'il me ferait sortir bientôt.
:38:43
Ensuite, il ne m'a
plus rien dit du tout.
:38:47
Huit ans, c'est long.
:38:50
Je t'ai dit qu'on aurait dû
s'en débarrasser!
:38:52
Son fils s'est fait tuer.
Il ne nous sert plus à rien.
:38:55
Mais non, maintenant
il te fait craquer.
:38:58
Fallait le laisser plonger, d'après
toi! Pour qu'il reste tranquille!
:39:02
Il aurait été bien plus tranquille
si on l'avait buté!
:39:05
Et à présent, vous avez consenti
à nous parler.
:39:09
Ce pays a été bon pour moi,
d'une certaine façon.
:39:13
"J'en ai profité", selon mon fils.
C'est le moment de rendre mon dû.
:39:18
Je ne peux pas le croire.
Ce crétin va chanter!
:39:21
Chanter?
:39:23
Oui. C'est son rêve de toujours.
:39:30
Hier, j'ai parlé des communistes
au ministère des Affaires étrangères.
:39:33
Dean rentrait son cou musclé dans
son T-shirt par cette nuit d'hiver.
:39:37
On se bat pour gagner du temps.
:39:39
Les jeunes gens qui sont en Corée
et au Japon se battent pour ça.
:39:43
Les Rosenberg ont payé de leurs vies
leur dette envers la société.
:39:47
Pat n'a pas de manteau de vison...
:39:49
mais elle a un manteau républicain
très respectable.
:39:52
Ethel, comment as-tu pu imaginer
un plan aussi sournois?