:40:06
Les grands esprits de ma génération
ont été emportés par la folie.
:40:09
Affamés, nus et hystériques,
ils se traînent à l'aube...
:40:12
dans les rues du ghetto noir,
à la recherche d'un méchant fixe.
:40:14
Des gars cools
à tétes d'anges...
:40:18
brûlant de désir
pour l'alliance paradisiaque...
:40:21
devant la dynamo étoilée
de la machinerie nocturne.
:40:23
Tony, qu'est-ce qu'il raconte?
T'en as une petite idée?
:40:27
Ta gueule.
:40:28
Merde, on est mineurs. On peut
se faire pincer d'une minute à l'autre.
:40:33
Et je sais qu'il y a ici des gars
qui fument de la drogue.
:40:35
Ta gueule!
:40:37
Au lieu de fumer dans l'obscurité
surnaturelle des appartements froids...
:40:44
ils survolent les hauteurs
des villes...
:40:49
en pensant au jazz.
:40:52
- Je m'en vais, Tony.
- Va t'en.
:40:55
Alors, comment
tu vas rentrer à la maison?
:40:59
A la maison?
:41:01
Les étudiants ont perçu la tragédie
grâce aux spécialistes de la guerre.
:41:16
Le numéro 34 part pour Levittown
et Long Island à la porte 3.
:41:20
Le numéro 89 partira
à 11h 48 à la porte 6...
:41:23
pour Baltimore
et Washington D.C.
:41:25
Le numéro 74 part maintenant
pour Philadelphia à la porte 9.
:41:28
Attention, passagers du numéro 12
pour New Haven, Providence et Boston.
:41:33
Votre bus a été retardé
et aura 30 minutes de retard.
:41:37
Dernier appel pour le numéro 47
à destination de San Francisco.