:45:06
- Où tu vas?
- Ça m'est égal.
:45:10
Eh bien, monte.
:45:12
- Tu roules depuis longtemps?
- Hé, passe- moi le joint.
:45:14
Ça fait 6 mois que je suis parti.
:45:16
Moi, ça fait que 4 semaines
que j'me balade, mais j'adore ça.
:45:27
- Où on est?
- Dans le Kansas!
:45:33
- On est dans le Kansas!
- T'arréte pas dans le Kansas!
:45:41
- J'ai jamais été dans le Kansas!
- Il faut fêter ça!
:45:44
C'est ma première fois.
:45:49
- Partons d'ici.
- Attendez une minute!
:45:52
On est dans le Kansas!
Le pays de Doroth ée et de Toto!
:45:55
- Et je suis la bonne fée de l'Ouest.
- Vous devriez connaître tout ça!
:45:59
On est au pays
de Charlie '"Bird" Parker!
:46:03
Joue, vieux! On est dans le Kansas!
On est à l'ouest du Mississippi!
:46:08
Je veux une minute de silence!
:46:24
Je crois qu'il est temps
que je continue seul.
:46:28
- Attends!
- Et la voiture?
:46:30
- Elle est à vous!
- Merci, petit!
:46:39
Elle est volée!
:46:43
Laissez-moi sortir!
:46:46
Oh, mon Dieu!
:46:51
A vendre.