1:10:14
Où on est?
1:10:16
On a déjà parlé de ça.
On est à Kansas City.
1:10:20
C'est le Kansas, ça?
1:10:23
De l'autre côté de la riviére.
1:10:25
- C'est quoi, ton nom, petit?
- Petit Pierre.
1:10:28
- Qui est le grand Pierre?
- Mon père.
1:10:32
Qu'est-ce qu'il dira si tu traînes
avec un tas d'hippies?
1:10:35
J'ai jamais connu mon pére.
C'est un être mystérieux pour moi.
1:10:43
C'est toi qui écris les chansons?
1:10:45
Tu pourrais m'apprendre à faire ça.
1:10:56
Hé, petit.
1:10:58
Viens là.
1:11:04
Tu dois chanter
dans une demi-heure.
1:11:06
Je vais chanter maintenant.
1:11:08
Ouais. C'est ça.
1:11:11
Je vais chanter
pour ce petit garçon.
1:11:18
T'as entendu
parler de "Summertime"?
1:11:22
T'es déjà allé à la péche?
1:11:25
T'es jamais allé à la péche?
1:11:28
Ils frétillent, les poissons...
Ils frétillent.
1:11:32
Les poissons frétillent
1:11:39
Et le coton, mon Dieu
Le coton est très haut
1:11:44
Il est très haut
1:11:47
Ton papa est riche
1:11:54
Et ta maman est une belle fille,
mon petit