:19:01
Лондон?
:19:04
Каде е Джак?
:19:06
Дейвид, искам да ти призная нещо.
:19:10
Приятелят ти е мъртъв.
:19:13
Какво?
:19:19
Джак е мъртъв?
:19:21
Здравей. казвам се Колинс и съм
от Американското посолство.
:19:26
Твоите родители и тези на г-н. Гудман
са уведомени за случилото се...
:19:29
..всичко е наред.
:19:32
Кои сте вие изобщо?
:19:34
Какво става тук? Къде е Джак?
Махнете си ръцете от мен.
:19:38
- Пуснете ме. Искам да се видя с Джак!
- Сестра!
:19:41
- Искам да се видя с Джак.
- Г-н. Кеслър!
:19:44
Разбирам колко е тежка тази новина
за вас. Моля ви, г-н Кеслър!
:19:48
Двадесет милиграма...венозно!
:19:51
Разбирам че сте разстроен,
но това не е причина за истерия.
:19:55
Г-н. Кеслър? Г-н. Кеслър,
опитайте да се успокоите.
:20:00
Моята задача е да уточня вашето състояние
и да уведомя родителите ви.
:20:03
От полицията искат да ви разпитат.
:20:06
Аз дадох съгласието си.
:20:08
Благодаря Ви, г-н Колинс,
той трябва да си почине.
:20:11
Сигурен съм, че всичко ще бъде наред,
веднага щом се възстанови.
:20:14
Преживял е сериозно емоционално сътресение.
:20:15
Глупави хлапета. Никога не
оценяват направеното за тях.
:20:22
Откога съм тук?
:20:23
Бяхте в безсъзнание откакто ви докараха
тук преди 3 седмици.
:20:26
- Три седмици?
- Получили сте прорезни рани и натъртвания.
:20:29
Изгубили сте малко кръв. Нищо сериозно.
Просто бяхте в безсъзнание за известно време.
:20:33
Ще ви останат белези
с които да се хвалите.
:20:36
Струва ми се, че този луд е бил доста силен.
:20:39
Колкото десетима.
:20:41
Луд?
:20:43
Дадохме Ви силно успокоително.
Сега трябва да си почивате.
:20:45
Сестра Прайс ще се грижи за вас
:20:49
- Не беше никакъв луд.
- Моля?
:20:53
- Беше звяр.
- Какво?
:20:57
Вълк.
:20:59
Вълк ли каза?