An American Werewolf in London
prev.
play.
mark.
next.

:10:05
Du fik mig til at ramme ved siden af.
:10:11
Undskyld.
:10:13
Jeg har aldrig ramt
ved siden af den skive før.

:10:19
- Jack, vi må hellere gå.
- Er du alvorlig? Jeg er dødsulten.

:10:23
Der er ingen mad her.
:10:28
- Skal vi gå, Jack?
- Tilsyneladende.

:10:31
- I kan ikke lade dem gå.
- Hvor meget skylder vi dig?

:10:34
Ingenting, knægte.
:10:36
Gå. Må Gud være med jer.
:10:40
Tak.
:10:41
Vent.
I kan ikke bare lade dem gå.

:10:44
Gå. Bliv på vejen.
:10:49
Hold jer fra heden.
:10:53
Tak.
:10:55
Vogt jer for månen, knægte.
:11:03
- Hvad helvede var det for noget?
- Det ved jeg ikke.

:11:06
Lad os gå op ad vejen og se,
om der er en kro eller lignende.

:11:09
- "Vogt jer for månen"?
- Ja, Jack, men kom nu. Jeg fryser.

:11:13
- Hvor helvede går vi hen?
- Væk fra Det Slagtede Lam.

:11:16
Hvorhen nu, Kessler? Andens Åndedræt?
:11:19
Hør, undskyld. Jeg er sikker på,
at vi finder noget andet.

:11:22
Forbandet underligt sted.
:11:23
Det var det. De kunne søreme spille dart.
:11:26
I kan ikke lade dem gå.
:11:29
Skal hele verden kende til vores sager?
:11:32
- Så er det mord.
- Så lad det være mord.

:11:36
Det er i Guds hænder nu.
:11:47
- Hvad tror du, der var i vejen?
- Aner det ikke.

:11:51
Måske var det pentagram
til noget overnaturligt.

:11:54
Åh, nu forstår jeg.
:11:56
Og de var for flove til at tale om det,
fordi de følte sig dumme.


prev.
next.