:20:00
Jeg vil følge dine fremskridt
og sende en melding til dine forældre.
:20:03
Politiet har anmodet
om at interviewe dig.
:20:06
Jeg har givet dem tilladelse.
:20:08
Mange tak, Mr Collins. Han må hvile nu.
:20:11
Jeg er sikker på, at alt er i orden,
når først han har tilpasset sig.
:20:14
Han fik noget af et chok.
:20:15
Disse dumme knægte. De værdsætter
aldrig, hvad man gør for dem.
:20:22
Hvor længe har jeg været her?
:20:23
Du har været bevidstløs, siden du
blev bragt hertil for tre uger siden.
:20:26
- Tre uger?
- Du har fået nogle skrammer og slag.
:20:29
Mistet lidt blod. Intet alvorligt.
Sort og blå i et stykke tid.
:20:33
Du får nogle krigsskader at prale med.
:20:36
Den sindssyge må have
været en bister fyr.
:20:39
Det siges, at en sindssyg
har ti mænds styrke.
:20:41
Sindssyg?
:20:43
Vi har givet dig et stærkt
beroligende middel. Hvil dig nu.
:20:45
Sygeplejerske Price sørger for dig.
Hvil du dig nu.
:20:49
- Det var ikke en sindssyg.
- Hvabehar?
:20:53
- Det var et dyr.
- Hvad?
:20:57
En ulv.
:20:59
Sagde han ulv?
:21:02
Ja. Det tror jeg, han gjorde.
:21:06
Åh, det er jeg sikker på, jeg skal.
:21:08
Hvis jeg overlevede Rommel, kan jeg
overleve en ulidelig aften med Matheson.
:21:15
Opfør dig pænt. Farvel.
:21:22
Ja?
:21:23
Inspektør Villiers og overbetjent
McManus er her for at se dig, doktor.
:21:26
Send dem ind.
:21:29
- Dr Hirsch.
- Kom ind. Sid ned.
:21:34
- Te?
- Nej, tak.
:21:36
Jeg vil gerne bede om lidt te, tak.
:21:38
Måske ikke. Nej, tak. Måske senere.
:21:41
- Det er intet problem.
- Nej, tak, doktor.
:21:45
Hvad kan jeg hjælpe Scotland Yard med?
:21:47
Vi kan forstå, at Kessler-drengen
er kommet til bevidsthed.
:21:52
Undskyld.
:21:55
Har Mr Kessler sagt noget
angående angrebet på heden?
:21:59
Undskyld. Ja?