:21:02
Ja. Det tror jeg, han gjorde.
:21:06
Åh, det er jeg sikker på, jeg skal.
:21:08
Hvis jeg overlevede Rommel, kan jeg
overleve en ulidelig aften med Matheson.
:21:15
Opfør dig pænt. Farvel.
:21:22
Ja?
:21:23
Inspektør Villiers og overbetjent
McManus er her for at se dig, doktor.
:21:26
Send dem ind.
:21:29
- Dr Hirsch.
- Kom ind. Sid ned.
:21:34
- Te?
- Nej, tak.
:21:36
Jeg vil gerne bede om lidt te, tak.
:21:38
Måske ikke. Nej, tak. Måske senere.
:21:41
- Det er intet problem.
- Nej, tak, doktor.
:21:45
Hvad kan jeg hjælpe Scotland Yard med?
:21:47
Vi kan forstå, at Kessler-drengen
er kommet til bevidsthed.
:21:52
Undskyld.
:21:55
Har Mr Kessler sagt noget
angående angrebet på heden?
:21:59
Undskyld. Ja?
:22:00
- Roger Matheson, doktor.
- Jeg er her ikke.
:22:03
Han er i telefonen.
:22:05
Sig, jeg ikke er her. Sig, jeg er
gået bort - en gammel krigsskade.
:22:10
Bare sig, at jeg er død.
Og ikke flere opkald.
:22:35
Jeg er ked af, hvis jeg er
i modstrid med jeres rapport, inspektør,
:22:38
men Jack og jeg
blev ikke angrebet af en mand.
:22:40
- Det sagde du.
- Det kan han have ret i, sir.
:22:43
To stærke drenge ville være i stand til
at forsvare sig imod en mand.
:22:47
Overbetjent McManus,
:22:49
antyder du, at David og Jack
blev angrebet af en slags dyr,
:22:52
og at embedsmændene fra East Proctor
har valgt at holde det hemmeligt?
:22:56
Vi har en obduktionsrapport på
morderen, skudt af det lokale politi.