:31:19
Goddag. Har du været vågen længe?
:31:22
Jeg har lige haft et mareridt.
:31:25
Bare rolig. Jeg ved, hvad der skal til.
:31:34
Alex!
:31:38
Du gode Gud.
:31:47
Åh, du er vågen.
Godmorgen og goddag.
:31:51
Vi har noget af et måltid
her til dig: bacon og æg,
:31:54
havregrød, appelsinjuice
og ristet brød med syltetøj.
:31:57
Dejlige sager. Spis det hele,
jeg henter bakken, når du er færdig.
:32:04
Godmorgen.
:32:19
Må jeg få et stykke ristet brød?
:32:22
Gå ad helvede til, Jack.
:32:25
Mange tak.
:32:27
Nej. Jeg kan ikke holde det ud.
:32:31
Sover jeg nu, eller er jeg vågen?
:32:33
Jeg erkender,
at jeg ikke ser så godt ud,
:32:36
men jeg troede,
du ville blive glad for at se mig.
:32:40
Du sårer mig.
:32:44
Sårer dig?
:32:46
Har det faldet dig ind,
at det kunne være foruroligende
:32:48
at se dig stå op af graven
for at besøge mig?
:32:51
Undskyld at jeg chokerer dig,
David, men jeg måtte komme.
:32:55
Burde du ikke være begravet
et sted i New York?
:32:58
Jo. Dine forældre kom til begravelsen.