:32:04
Godmorgen.
:32:19
Må jeg få et stykke ristet brød?
:32:22
Gå ad helvede til, Jack.
:32:25
Mange tak.
:32:27
Nej. Jeg kan ikke holde det ud.
:32:31
Sover jeg nu, eller er jeg vågen?
:32:33
Jeg erkender,
at jeg ikke ser så godt ud,
:32:36
men jeg troede,
du ville blive glad for at se mig.
:32:40
Du sårer mig.
:32:44
Sårer dig?
:32:46
Har det faldet dig ind,
at det kunne være foruroligende
:32:48
at se dig stå op af graven
for at besøge mig?
:32:51
Undskyld at jeg chokerer dig,
David, men jeg måtte komme.
:32:55
Burde du ikke være begravet
et sted i New York?
:32:58
Jo. Dine forældre kom til begravelsen.
:33:02
Jeg var overrasket over,
hvor mange der kom.
:33:03
Hvorfor skulle du være overrasket?
Du var vellidt.
:33:07
- Ja. Det var jeg, ikke sandt?
- Jeg kunne lide dig.
:33:10
Debbie Klein græd meget.
:33:12
Sover jeg nu eller hvad?
:33:14
Så ved du, hvad hun gør?
:33:16
Hun er så ramt af sorg,
at hun søger trøst i Mark Levines seng.
:33:21
Mark Levine?
:33:23
Et røvhul.
Livet håner mig selv i døden.
:33:28
Jeg er ved at blive fuldstændig skør.
:33:32
David!
:33:33
Hvad?
:33:35
Jeg er virkelig ked af at chokere dig,
men jeg bliver nødt til at advare dig.
:33:40
- Advare mig?
- Vi blev angrebet af en varulv.
:33:42
- Jeg vil ikke høre på det her.
- På heden.
:33:45
Vi blev angrebet af en lykantrop.
En varulv.
:33:49
Jeg blev myrdet.
En unaturlig død.
:33:52
Nu går jeg på Jorden i limbus,
indtil varulvens forbandelse er hævet.
:33:56
- Hold kæft.
- Ulvens slægtslinje må afbrydes.