:48:07
Hvad er det?
:48:08
Åh, det har været der i 200 år, sir.
:48:12
Vi ville have malet det over,
men det er tradition, så vi lod det være.
:48:18
Jeg forstår.
:48:21
Så I har intet hørt om den hændelse?
:48:24
- Hændelse?
- Mordet.
:48:30
- Er du politibetjent?
- Åh, du gode Gud, nej.
:48:33
Jeg er læge. Jeg arbejder på hospitalet,
hvor de tog Kessler-drengen til.
:48:38
Han talte om varulve. Monstre.
:48:43
Jeg var på egnen, så jeg tænkte...
:48:45
Hvad tænkte du?
:48:47
Jeg tænkte,
jeg ville undersøge drengens historie.
:48:50
En historie om varulve?
:48:53
Helt ærligt, sir.
:49:02
Skal vi tage et spil?
:49:05
- Nå?
- Det tror jeg ikke.
:49:08
- Så imponerende er jeg da heller ikke.
- Nej, det er du ikke.
:49:12
Jeg har ikke lyst til at spille.
:49:17
- Går du nu?
- Ja. Jeg er snart tilbage.
:49:21
- Jeg vil bare se til hundene.
- Hundene har det fint.
:49:27
Jeg vil bare se til dem.
:49:41
En temmelig lang køretur til London.
Har du noget at spise?
:49:44
Nej. Der er ingen mad her.
:49:46
Der er intet at hente her, sir.
:49:52
Nå, men...
:49:55
så må jeg hellere komme af sted.