:59:11
Det bliver £1,50, tak.
:59:15
- Hvilket nummer, Harry?
- Nummer 39.
:59:17
- Lad os gå bagom.
- Hvorfor?
:59:19
Vi gør Sean forskrækket.
:59:21
- Det er dødkoldt.
- Kom nu.
:59:24
Du er skør, Harry.
:59:38
Hvad gør vi?
:59:39
Vi sniger os rundt om trappen
og gør ham forskrækket.
:59:46
- Hørte du noget?
- Lige nu?
:59:48
- Ja.
- Nej.
:59:55
Sean, de bøller er i parken igen.
:59:59
Er du ikke klar endnu?
De kan være her hvert øjeblik.
1:00:04
Der foregår noget derude.
1:00:08
- Er sygeplejerske Price på vagt i aften?
- Ja, doktor.
1:00:11
Ved du, om Price har set Kessler-drengen,
siden han blev udskrevet?
1:00:16
Det ved jeg ikke.
1:00:17
Jo, doktor. Det har jeg.
1:00:20
Kom hen på mit kontor.
1:00:30
Er der nogen?
1:00:39
Sid ned, Alex.
1:00:42
Jeg var i East Proctor i dag.
1:00:45
- Jeg er bekymret for David.
- Ja, sir.
1:00:48
Der er fuldmåne. Hvor er han?
1:00:51
- Han er i min lejlighed.
- Hvad er nummeret?
1:00:54
- Jeg får fri ved midnat...
- Dit nummer.