1:15:06
David!
1:15:09
Retsmedicinsk laboratorium mente,
en slags dyr var involveret, det er sandt.
1:15:13
Jeg tror næppe...
1:15:15
Uanset hvad du tror, inspektør,
er David forsvundet, og vi må finde ham.
1:15:19
- Før mørkets frembrud.
- Mine herrer, jeg be'r jer.
1:15:22
Vi skal finde Mr Kessler
så hurtigt, som vi kan.
1:15:25
- Han prøvede at blive arresteret.
- At blive arresteret er ikke så svært.
1:15:29
Han vil hjælpes.
1:15:31
- Hvordan kan vi hjælpe jer?
- Bliv her.
1:15:33
Hvis vi får brug for jer,
ved vi, hvor vi kan få fat i jer.
1:15:37
Jeg kan ikke acceptere en forbindelse
mellem David Kessler og mordene i går.
1:15:41
Vi finder ham, imidlertid.
Det kan jeg forsikre jer om.
1:15:45
Vi finder ham. Vær ikke bekymret.
1:15:48
Det lover jeg.
1:16:01
Ja, jeg vil gerne ringe til USA,
modtageren betaler.
1:16:06
David Kessler, til hvem som helst.
1:16:09
Tak. Jeg venter.
1:16:13
Hallo? Det er områdenummer 516
1:16:17
472 3402.
1:16:21
402.
1:16:23
Tak.
1:16:27
Hallo, Rachel?
Bare sig ja til, at du vil betale.
1:16:31
Sig ja, Rachel.
1:16:35
Hej. Er mor eller far hjemme?
1:16:41
Hvor er de?
1:16:43
Hvor er Max?
1:16:46
Er du helt alene?
1:16:49
Mor og far efterlod aldrig mig alene,
da jeg var ti.
1:16:52
Nej, heller ikke ti et halvt.
1:16:56
Jeg er stadig i London.
Ja, jeg har det bedre nu.