1:14:01
- Nej! Giv slip!
- David, jeg be'r dig!
1:14:03
Shakespeare er fransk!
Pis! Lort! Fisse! Lort!
1:14:06
- Kom nu, så er det nok.
- David, jeg be'r dig.
1:14:08
- Hvem er den person?
- Hold op, ellers må jeg arrestere dig.
1:14:11
Det er, hvad jeg ønsker, din skinke.
1:14:13
- Han er oprevet. Hans ven blev dræbt.
- Hold kæft.
1:14:15
Så er det nok.
Fortsæt, begge to.
1:14:18
Arresterer du mig ikke?
1:14:21
- Synes du ikke, han burde arrestere mig?
- Det ved jeg ikke.
1:14:24
- Måske tror han, det er et nummer.
- Et nummer?
1:14:26
- David...
- Jeg har fået noget af denne tåbelighed.
1:14:28
Okay, kom nu...
1:14:30
- Det er håbløst.
- Lad os gå.
1:14:33
Lad mig være.
I er vanvittige.
1:14:36
- Jeg må væk herfra.
- David, mist ikke besindelsen.
1:14:39
Hvilken besindelse?
1:14:41
Jack var virkelig.
Han prøvede at advare mig...
1:14:44
- David...
- Jeg elsker dig.
1:14:46
Hvad?
1:14:48
Jeg elsker dig.
1:14:49
Men jeg tror, jeg gjorde nogle
forfærdelige ting i går nat...
1:14:51
- Lad os tage hen og se Dr Hirsch.
- Du må holde dig fra mig.
1:14:54
Jeg kan hjælpe dig.
1:14:55
Nej, det er ikke sikkert at være sammen
med mig. Du må holde dig fra mig.
1:14:58
Jeg elsker dig, Alex.
1:15:06
David!
1:15:09
Retsmedicinsk laboratorium mente,
en slags dyr var involveret, det er sandt.
1:15:13
Jeg tror næppe...
1:15:15
Uanset hvad du tror, inspektør,
er David forsvundet, og vi må finde ham.
1:15:19
- Før mørkets frembrud.
- Mine herrer, jeg be'r jer.
1:15:22
Vi skal finde Mr Kessler
så hurtigt, som vi kan.
1:15:25
- Han prøvede at blive arresteret.
- At blive arresteret er ikke så svært.
1:15:29
Han vil hjælpes.
1:15:31
- Hvordan kan vi hjælpe jer?
- Bliv her.
1:15:33
Hvis vi får brug for jer,
ved vi, hvor vi kan få fat i jer.
1:15:37
Jeg kan ikke acceptere en forbindelse
mellem David Kessler og mordene i går.
1:15:41
Vi finder ham, imidlertid.
Det kan jeg forsikre jer om.
1:15:45
Vi finder ham. Vær ikke bekymret.
1:15:48
Det lover jeg.