1:13:01
Den fyr må virkelig være sindssyg.
1:13:04
- Hold ind til siden.
- David, vi er...
1:13:06
Hold ind til siden.
1:13:10
Betal manden.
1:13:12
Vent!
1:13:16
David!
1:13:18
- David, stands.
- Jeg går til politiet.
1:13:21
- Jack havde ret.
- Jack er død.
1:13:23
Jack er død.
Og seks mennesker er døde.
1:13:25
Der er fuldmåne i aften.
Jeg går til politiet.
1:13:28
David, vær sød at være fornuftig.
Lad os tage hen til Dr Hirsch.
1:13:30
Vær fornuftig, den er go'. Jeg er
en forbandet varulv for Guds skyld.
1:13:34
- David!
- Betjent!
1:13:38
Betjent, jeg dræbte de folk i går aftes.
1:13:40
- Gjorde du det?
- Han laver en dum spøg...
1:13:43
- Kan du være stille.
- Vi havde et skænderi...
1:13:45
- Jeg kender ikke den pige.
- Okay, gå videre.
1:13:47
- Kom nu, David...
- Arrester mig, dit røvhul.
1:13:50
Der er ingen grund til den slags sprog.
1:13:54
Dronning Elizabeth er en mand!
1:13:56
Prins Charles er bøsse!
1:13:58
- Winston Churchill var fuld af lort!
- Så er det nok.
1:14:01
- Nej! Giv slip!
- David, jeg be'r dig!
1:14:03
Shakespeare er fransk!
Pis! Lort! Fisse! Lort!
1:14:06
- Kom nu, så er det nok.
- David, jeg be'r dig.
1:14:08
- Hvem er den person?
- Hold op, ellers må jeg arrestere dig.
1:14:11
Det er, hvad jeg ønsker, din skinke.
1:14:13
- Han er oprevet. Hans ven blev dræbt.
- Hold kæft.
1:14:15
Så er det nok.
Fortsæt, begge to.
1:14:18
Arresterer du mig ikke?
1:14:21
- Synes du ikke, han burde arrestere mig?
- Det ved jeg ikke.
1:14:24
- Måske tror han, det er et nummer.
- Et nummer?
1:14:26
- David...
- Jeg har fået noget af denne tåbelighed.
1:14:28
Okay, kom nu...
1:14:30
- Det er håbløst.
- Lad os gå.
1:14:33
Lad mig være.
I er vanvittige.
1:14:36
- Jeg må væk herfra.
- David, mist ikke besindelsen.
1:14:39
Hvilken besindelse?
1:14:41
Jack var virkelig.
Han prøvede at advare mig...
1:14:44
- David...
- Jeg elsker dig.
1:14:46
Hvad?
1:14:48
Jeg elsker dig.
1:14:49
Men jeg tror, jeg gjorde nogle
forfærdelige ting i går nat...
1:14:51
- Lad os tage hen og se Dr Hirsch.
- Du må holde dig fra mig.
1:14:54
Jeg kan hjælpe dig.
1:14:55
Nej, det er ikke sikkert at være sammen
med mig. Du må holde dig fra mig.
1:14:58
Jeg elsker dig, Alex.