1:21:01
Dette er ikke Mr Goodmans idé.
Han er din gode ven.
1:21:05
Hvorimod jeg er offer for
dine kødædende måne-aktiviteter.
1:21:11
Mr Bringsley,
1:21:13
undskyld.
1:21:15
Jeg aner slet ikke,
hvad jeg skal sige til dig.
1:21:18
Du har gjort min kone til enke
og efterladt mine børn uden en far.
1:21:22
Jeg forstår, jeg skal gå på Jorden
i limbus - en af de levende døde -
1:21:26
indtil ulvens slægtslinje er brudt
og forbandelsen hævet.
1:21:33
Du må dø, David Kessler.
1:21:39
David?
1:21:41
Dette er Harry Berman
og hans forlovede, Judith Browns.
1:21:45
Goddag.
1:21:47
Og de herrer er Alf, Ted og Joseph.
1:21:51
Jeg kan ikke sige, at vi er glade
for at møde dig, Mr Kessler.
1:21:55
Hvad skal jeg gøre?
1:21:57
- Selvmord.
- Du må tage dit eget liv.
1:22:00
Det er let for dig at sige.
Du er allerede død.
1:22:03
Nej, David. Harry og jeg og alle
du slår ihjel er ikke døde. Udøde.
1:22:08
Hvorfor gør du dette imod mig?
1:22:10
Fordi det må stoppes.
1:22:15
Hvordan skal jeg gøre det?
1:22:16
- Sovepiller?
- Ikke sikkert nok.
1:22:19
- Jeg kunne hænge mig.
- Nej.
1:22:22
Hvis du gjorde det forkert,
kunne det gøre ondt. Du ville kvæles.
1:22:26
Og hvad så? Lad ham kvæles.
1:22:28
Gider du lige?
Manden er en af mine venner.
1:22:30
- Han er ikke en af mine venner.
- Mine herrer, jeg be'r jer.
1:22:34
- En pistol.
- Jeg ved, hvor du kan få en pistol.
1:22:37
- Har jeg ikke brug for en sølvkugle?
- Vær alvorlig, gider du lige?
1:22:40
- Vanvid.
- Nej, en pistol vil være fin.
1:22:43
Sæt pistolen mod panden
og tryk på aftrækkeren.
1:22:45
Hvis du putter den i munden,
er du sikker på ikke at ramme forbi.
1:22:48
Tak. I er alle så betænksomme.
1:22:51
En kniv.
1:22:52
- Et elektrisk chok.
- Et biluheld.
1:22:54
- Kast dig selv foran et tog.
- Drukning.