An American Werewolf in London
prev.
play.
mark.
next.

:31:18
Çäðàâåé. Îòêîãà íå ñïèø?
:31:21
Òîêó-ùî ñúíóâàõ êîøìàð.
:31:24
Íå ñå ïðèòåñíÿâàé. Èìàì íåùî ïîäõîäÿùî.
:31:33
Àëåêñ!
:31:37
Ïî äÿâîëèòå.
:31:46
Âå÷å ñìå áóäíè? Äîáðî óòðî
è äîáúð äåí.

:31:50
Èìà íåøî âêóñíî çà ÿäåíå>
áåêîí ñ ÿéöà...

:31:53
...îâåñåíà êàøà, ïîðòîêàëîâ ñîê,
ïðåïå÷åíè ôèëèéêè è êîíôèòþð.

:31:56
Íèêàê íå å çëå. Ñåãà ÿæ, à àç
ùå ñå âúðíà ïî-êúñíî çà ÷èíèèòå.

:32:03
Äîáðî óòðî.
:32:18
Ìîæå ëè ìàëêî õëÿá?
:32:21
Ìàõàé ñå îòòóê, Äæàê.
:32:23
Ìíîãî áëàãîäàðÿ.
:32:26
Íÿìà íà÷èí äà å èñòèíà.
:32:30
Ñèãóðíî îùå ñúíóâàì.
:32:32
Çíàì, íå èçãëåæäàì îñîáåíî äîáðå, Äåéâèä...
:32:35
...íî ìèñëåõ, ÷å ùå ñå ðàäâàø
äà ìå âèäèø.

:32:39
Äåéâèä! Íàðàíÿâàø ÷óâñòâàòà ìè.
:32:43
Òâîèòå ÷óâñòâà?
:32:45
Äà òè å õðóìâàëî,
÷å ìîæå áè å ìàëêî ñìóùàâàùî...

:32:47
...äà èçëåçåø îò ãðîáà çà äà
ìå ïîñåòèø?

:32:50
Èçâèíÿâàé, çà áåçïîêîéñòâîòî, Äåéâèä,
Íî òðÿáâàøå äà äîéäà.

:32:54
Íå òå ëè çàðîâèõà
íÿêúäå â Íþ Éîðê?

:32:57
Äà. Òâîèòå ðîäèòåëè ñúùî
áÿõà íà ïîãðåáåíèåòî.


prev.
next.