1:16:00
Îïåðàòîð, èñêàì äà ñå îáàäÿ äî
Àìåðèêà çà òÿõíà ñìåòêà.
1:16:05
Äåéâèä Êåñúð, êîéòî è äà âäèãíå.
1:16:08
Áëàãîäàðÿ, ùå èç÷àêàì.
1:16:12
Àëî? Êîäúò å 516...
1:16:16
...4723402.
1:16:20
402.
1:16:22
Áëàãîäàðÿ.
1:16:26
Àëî, Ðåé÷úë? Ïðîñòî êàæè "äà,
ïðèåìàø îáàæäàíåòî".
1:16:30
Êàæè "äà", Ðåé÷úë.
1:16:34
Çäðàñòè. Ìàìà èëè òàòêî äà ñà òàì?
1:16:40
×å êúäå ñà?
1:16:42
Äîáðå, êúäå å Ìàêñ?
1:16:45
Ñúâñåì ñàìà ñè?
1:16:48
Ìàìà è òàòêî íèêîãà íå áèõà ìå
îñòàâèëè ñàì êîãàòî áÿõ íà 10.
1:16:51
È íà 10 è ïîëîâèíà ñúùî íå.
1:16:55
Îùå ñúì â Ëîíäîí.
Äà, ïî-äîáðå ñúì.
1:17:01
Ñëóøàé, Ðåé÷úë...
1:17:04
...êàæè íà ìàìà è òàòêî,
÷å ãè îáè÷ì, ñòàâà ëè?
1:17:08
Íàïðàâè ãî çàðàäè ìåí, ìîëÿ òå.
1:17:12
È...
1:17:15
...íå ñå êàðàé ñ Ìàêñ.
1:17:17
Àìè îïèòàé âñå ïàê.
1:17:20
È íå çàáðàâÿé êàêâî òè êàçàõ äà
ïðåäàäåø íà ìàìà è òàòêî.
1:17:23
×å ãè îáè÷àì.
1:17:27
Ñúùî è Ìàêñ è òåá.
1:17:30
Âÿðíî å.
1:17:32
Íå ñå ïðàâÿ íà ëóä,
ìàëêà øìàòêî.
1:17:35
Íàëè îáåùàâàø?
1:17:37
OK.
1:17:41
È áúäè ïîñëóøíà.
1:17:44
Äà, îáè÷àì òå.
1:17:48
Äî÷óâàíå.