:06:05
Tienes razón, es un pub.
:06:07
¿Entramos a comer algo?
¿Te apetece un trago? ¿Un descanso?
:06:12
¿"El cordero degollado"?
:06:15
Qué cosa más rara.
:06:18
- ¿Dónde está el cordero?
- Estará dentro, enfriándose. Vamos.
:06:21
En serio. ¿Qué clase de letrero
es ése para un pub?
:06:24
No sé. ¿Preferirías el Hilton?
:06:26
Vale, pero, pase lo que pase,
es culpa tuya.
:06:41
Hola.
:06:42
Hola.
:06:43
Es un placer verles.
:06:45
Ahí fuera hace mucho frío.
¿Podemos pasar?
:07:06
- ¿Tienen sopa caliente?
- No.
:07:09
- Pues, ¿tienen café?
- No.
:07:11
¿Chocolate caliente?
:07:13
Licores y cervezas.
Si quieren algo caliente, hay té.
:07:16
- Entonces, tienen té.
- No.
:07:19
Pero puedo prepararles uno, si quieren.
:07:22
Sí, por favor.
:07:33
- Menuda pandilla.
- Al menos se está caliente.
:07:38
Mira eso.
:07:40
- ¿Qué pasa?
- Una estrella de cinco puntas.
:07:43
Tal vez los dueños sean de Texas.
:07:47
- Recordad El Álamo.
- ¿Cómo dice?
:07:50
- Era sólo una broma.
- ¿Una broma?
:07:53
Yo recuerdo El Álamo. La vi una vez
en Londres, en Leicester Square.
:07:59
Se refiere al cine.
A la película de John Wayne.