:10:04
Tú, me has hecho fallar.
:10:10
Lo siento.
:10:12
Nunca había fallado un tiro.
:10:18
- Jack, será mejor que nos vayamos.
- ¿Estás de broma? Me muero de hambre.
:10:22
Aquí no hay comida.
:10:27
- ¿Nos vamos, Jack?
- Eso parece.
:10:30
- No podéis dejar que se vayan.
- ¿Cuánto le debemos?
:10:33
Nada, muchachos.
:10:35
Marchaos. Que Dios os ampare.
:10:39
Gracias.
:10:40
Esperad. No podéis
dejar que se marchen.
:10:43
Marchaos. Caminad por la carretera.
:10:47
No os adentréis en los páramos.
:10:52
Gracias.
:10:54
Cuidado con la luna, muchachos.
:11:02
- ¿A qué diablos venía eso?
- No lo sé.
:11:05
Vamos por la carretera,
a ver si hay alguna posada.
:11:08
- ¿"Cuidado con la luna"?
- Date prisa. Estoy helado.
:11:11
- ¿Adónde diablos vamos?
- Lejos de "El cordero degollado".
:11:15
¿Adónde?
¿A "El aliento del pato"?
:11:18
Mira, lo siento.
Ya encontraremos otro sitio.
:11:20
Qué lugar tan raro.
:11:22
Sí que era raro, sí.
Pero jugaban bien a los dardos.
:11:25
No podéis dejar que se vayan.
:11:28
¿Y que el mundo sepa
lo que ocurre aquí?
:11:31
- Eso es asesinato.
- Pues que sea asesinato.
:11:35
Ahora está en las manos de Dios.
:11:46
- ¿Qué crees que les pasaba?
- No tengo ni idea.
:11:49
Quizá aquel pentalfa
fuera para algo sobrenatural.
:11:53
Ah, claro.
:11:55
Y les daba apuro comentarlo
porque se sentían estúpidos.
:11:59
Les daba vergüenza.