:09:00
Entonces, en mitad del océano,
empieza a quedarse sin combustible,
:09:04
y tienen que aligerar
el peso del avión.
:09:07
Tiran todo el equipaje,
pero sigue pesando demasiado.
:09:10
Tiran todos los asientos,
pero sigue pesando demasiado.
:09:14
De repente, un gabacho se levanta,
grita: "Vive la France", y se tira.
:09:19
Luego se levanta un inglés, grita:
"God save the Queen", y se tira.
:09:26
Pero sigue habiendo demasiado peso.
:09:29
Entonces se levanta el delegado yanqui,
que es de Texas, y grita:
:09:33
"Recordad El Álamo",
y empuja al mexicano.
:09:45
"Recordad El Álamo".
:09:49
Perdone. ¿Para qué es
esa estrella de la pared?
:10:04
Tú, me has hecho fallar.
:10:10
Lo siento.
:10:12
Nunca había fallado un tiro.
:10:18
- Jack, será mejor que nos vayamos.
- ¿Estás de broma? Me muero de hambre.
:10:22
Aquí no hay comida.
:10:27
- ¿Nos vamos, Jack?
- Eso parece.
:10:30
- No podéis dejar que se vayan.
- ¿Cuánto le debemos?
:10:33
Nada, muchachos.
:10:35
Marchaos. Que Dios os ampare.
:10:39
Gracias.
:10:40
Esperad. No podéis
dejar que se marchen.
:10:43
Marchaos. Caminad por la carretera.
:10:47
No os adentréis en los páramos.
:10:52
Gracias.
:10:54
Cuidado con la luna, muchachos.