:19:00
¿Qué?
:19:02
Mierda.
:19:06
¿Jack está muerto?
:19:08
Soy el Sr. Collins, de la embajada
americana de Grosvenor Square.
:19:13
Hemos informado a sus padres
y a los del Sr. Goodman,
:19:16
y todo está en orden.
:19:20
¿Quiénes son ustedes?
:19:21
¿Qué ocurre? ¿Dónde está Jack?
Quíteme las manos de encima.
:19:25
- Suélteme. Quiero ver a Jack.
- ¡Enfermera!
:19:28
- Quiero ver a Jack.
- ¡Sr. Kessler!
:19:31
Comprendo lo mucho que debe afectarle
todo esto. Se lo ruego, Sr. Kessler.
:19:35
Veinte miligramos...
:19:38
Comprendo lo afectado que está,
pero no debe ponerse histérico.
:19:42
Sr. Kessler, procure no excitarse.
:19:47
Seguiré su evolución
y enviaré un informe a sus padres.
:19:50
La policía solicitó hablar con usted.
:19:53
Les he dado permiso para hacerlo.
:19:55
Gracias, Sr. Collins.
Ahora, descansará.
:19:58
Todo irá bien
cuando se haga a la idea.
:20:01
Ha sufrido un shock.
:20:02
Esos niñatos estúpidos
jamás aprecian lo que haces por ellos.
:20:09
¿Cuánto tiempo llevo aquí?
:20:10
Llevas inconsciente
desde hace tres semanas.
:20:13
- ¿Tres semanas?
- Tenías cortes y contusiones.
:20:16
Perdiste un poco de sangre.
Nada serio. Sólo unas magulladuras.
:20:20
Tendrás unas cicatrices
de las que alardear.
:20:23
Ese loco debía de ser un tipo muy fiero.
:20:26
Dicen que un loco
tiene la fuerza de 10 hombres.
:20:28
¿Loco?
:20:30
Te hemos administrado un sedante.
Descansa.
:20:32
La enfermera Price te atenderá
en lo que necesites. Descansa.
:20:36
- No fue ningún loco.
- ¿Cómo dice?
:20:40
- Fue un animal.
- ¿Qué?
:20:44
Un lobo.
:20:46
¿Ha dicho un lobo?
:20:49
Sí. Creo que sí.
:20:53
Sí, seguro que podré.
:20:55
Si sobreviví a Rommel, sobreviviré
a otra tarde insoportable con Matheson.