:18:01
Será Jack Goodman,
el chico que resultó muerto.
:18:05
¿Qué les ocurrió?
:18:06
La policía dijo que les atacó
un loco fugado del manicomio.
:18:09
Debía de ser un hombre muy fuerte.
:18:14
Pero no creo que le incumba
lo más mínimo, enfermera Price.
:18:17
No, señor, claro que no.
:18:20
Buenos días, doctor.
:18:43
- ¿Dónde estoy?
- En un hospital de Londres.
:18:48
¿Londres?
:18:51
¿Dónde está Jack?
:18:53
David, quiero que te prepares.
:18:57
Tu amigo ha muerto.
:19:00
¿Qué?
:19:02
Mierda.
:19:06
¿Jack está muerto?
:19:08
Soy el Sr. Collins, de la embajada
americana de Grosvenor Square.
:19:13
Hemos informado a sus padres
y a los del Sr. Goodman,
:19:16
y todo está en orden.
:19:20
¿Quiénes son ustedes?
:19:21
¿Qué ocurre? ¿Dónde está Jack?
Quíteme las manos de encima.
:19:25
- Suélteme. Quiero ver a Jack.
- ¡Enfermera!
:19:28
- Quiero ver a Jack.
- ¡Sr. Kessler!
:19:31
Comprendo lo mucho que debe afectarle
todo esto. Se lo ruego, Sr. Kessler.
:19:35
Veinte miligramos...
:19:38
Comprendo lo afectado que está,
pero no debe ponerse histérico.
:19:42
Sr. Kessler, procure no excitarse.
:19:47
Seguiré su evolución
y enviaré un informe a sus padres.
:19:50
La policía solicitó hablar con usted.
:19:53
Les he dado permiso para hacerlo.
:19:55
Gracias, Sr. Collins.
Ahora, descansará.
:19:58
Todo irá bien
cuando se haga a la idea.