:31:06
Hola. ¿Llevas mucho tiempo despierto?
:31:09
Acabo de tener una pesadilla.
:31:12
Tranquilo, tengo lo que te hace falta.
:31:21
¡Alex!
:31:26
¡Joder!
:31:34
¿Ya estás despierto?
Buenos días tenga usted.
:31:38
Tenemos una señora comida:
huevos con bacon,
:31:42
porridge, zumo de naranja y tostadas.
:31:44
Buena comida. Cómetelo todo.
Luego pasaré a por los platos.
:31:51
Buenos días.
:32:06
¿Puedo comerme una tostada?
:32:09
Joder, lárgate de aquí, Jack.
:32:12
Muchas gracias.
:32:14
No. No puedo soportarlo.
:32:18
¿Estoy dormido o despierto?
:32:20
Sé que no tengo muy buena pinta, David,
:32:23
pero pensé que te alegrarías de verme.
:32:27
David, estás hiriendo mis sentimientos.
:32:31
¿Hiriendo tus sentimientos?
:32:33
¿Has pensado que podría inquietarme
:32:35
verte salir de la tumba
para visitarme?
:32:38
Siento molestarte, David,
pero tenía que venir.
:32:42
¿No deberías estar
enterrado en Nueva York?
:32:45
Sí. Tus padres vinieron a mi funeral.
:32:49
Me sorprendió cuánta gente acudió.
:32:51
¿Por qué iba a sorprenderte?
Le caías bien a todo el mundo.
:32:54
- ¿Verdad que sí?
- Bueno, a mí me caías bien.
:32:57
Debbie Klein lloró mucho.
:32:59
¿Estoy dormido, o qué?