:47:00
Hace unas semanas.
La última luna llena, ¿no?
:47:03
Me refiero a ese loco,
el que mató al chico.
:47:07
Mil gracias, señora.
:47:11
Fue por aquí cerca, ¿no es cierto?
:47:13
¿De dónde es usted, señor?
:47:16
De Londres.
:47:17
Discúlpeme.
:47:22
El caballo se come al peón.
:47:25
¿Cómo?
:47:28
Ah, sí.
:47:33
Salud.
:47:42
¿Qué es eso?
:47:43
Lleva ahí 200 años, señor.
:47:47
Íbamos a pintar encima,
pero, como es tradicional, lo dejamos.
:47:53
Ya veo.
:47:56
Así que, ¿no se han enterado
del incidente?
:47:59
- ¿Incidente?
- El asesinato.
:48:05
- ¿Es usted policía?
- Santo Dios, no.
:48:08
Soy médico. Trabajo en el hospital
donde estuvo ese chico, Kessler.
:48:13
Hablaba de hombres lobo. Monstruos.
:48:18
Pasaba por aquí y pensé...
:48:20
¿Qué pensó?
:48:22
En investigar la historia del muchacho.
:48:25
¿Historias de hombres lobo?
:48:28
¿En serio?
:48:37
¿Hace una partida?
:48:40
- ¿Qué me dice?
- Creo que no.
:48:43
- No creo que le impresione tanto.
- No. No, señor, no es eso.
:48:48
No me apetece jugar.
:48:52
- ¿Te marchas?
- Sí. No tardaré.
:48:56
- Sólo quiero ver a los perros.
- Los perros están bien.