1:21:01
Usted debe morir, David Kessler.
1:21:07
¿David?
1:21:08
Éstos son Harry Berman
y su prometida, Judith Browns.
1:21:12
Hola.
1:21:14
Y estos caballeros
son Alf, Ted y Joseph.
1:21:19
No puedo decir que me alegre
de conocerle, Kessler.
1:21:22
¿Qué voy a hacer?
1:21:25
- Suicidarte.
- Tiene que quitarse la vida.
1:21:27
Es fácil decirlo.
Ustedes ya están muertos.
1:21:30
No, David. Harry, yo y los que mató
no somos muertos, sino muertos vivientes.
1:21:35
¿Por qué me haces esto?
1:21:37
Porque esto tiene que acabar.
1:21:42
¿Cómo lo hago?
1:21:43
- ¿Somníferos?
- No es lo bastante seguro.
1:21:46
- Podría ahorcarme.
- No.
1:21:49
Si lo haces mal puede ser doloroso.
Podrías morir asfixiado.
1:21:53
¿Y qué? Que se asfixie.
1:21:55
¿Quiere callarse? Es amigo mío.
1:21:57
- Pues mío no lo es.
- Caballeros, por favor.
1:22:01
- Una pistola.
- Yo sé dónde conseguir una.
1:22:04
- ¿No hará falta una bala de plata?
- Tómatelo en serio, ¿quieres?
1:22:08
- Qué locura.
- Una pistola estaría bien.
1:22:10
Se la pone en la sien
y aprieta el gatillo.
1:22:12
Si se la mete en la boca,
seguro que no falla.
1:22:15
Gracias. Son todos muy considerados.
1:22:18
Un cuchillo.
1:22:19
- Una descarga eléctrica.
- Un accidente.
1:22:21
- Tírese delante del metro.
- Ahóguese.