An American Werewolf in London
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:49:01
Pero sabía lo que me esperaba,
sabía lo que les esperaba a ellos,

:49:05
y quería prepararlos.
:49:07
Pero claro, la película les conmocionó,
:49:11
y no podían ni responder
a las preguntas de los periodistas.

:49:15
Estaban espantados.
Yo intentaba suavizarlo,

:49:19
y les decía:
"Se pasa miedo y habrá víctimas".

:49:24
Pero lo que no nos esperábamos
era la reacción del público.

:49:29
Alucinaron. Saltaron literalmente
de sus asientos varias veces.

:49:34
Al menos saltaron hasta este momento,
:49:37
pero la transformación les aterrorizó.
:49:41
Sí, a mi madre
le afectó mucho la película.

:49:47
Creo que odió
ver a uno de sus hijos muerto.

:49:53
Primero fue su asesinato.
Después, verlo regresar una y otra vez

:49:58
en distintas fases de descomposición.
:50:04
Era... Yo era el...
:50:08
En realidad, era
mi primera película, así que...

:50:13
Fue un periodo emocionante.
:50:17
Yo era el protagonista
y todos mis amigos asistieron.

:50:20
Ni siquiera conocía a nadie
del mundo cinematográfico,

:50:23
aparte de actores secundarios.
:50:27
Tampoco había oído hablar
de giras publicitarias...

:50:31
No sabía ni lo que significaba.
Todo me sonaba a chino.

:50:34
Fuimos a un hotel, yo vivía en el centro.
:50:37
Fui al hotel Stanhope
:50:40
con mi novia de entonces.
:50:43
Cuando os fuisteis todos,
yo me quedé en el hotel una semana.

:50:48
Universal lo pagó. Ni siquiera
se dieron cuenta... Se habían ido.

:50:52
Yo tenía un piso
de mala muerte en el Village

:50:56
y me quedé en el hotel una semana
viviendo del servicio de habitación.

:50:59
Nadie se dio cuenta.

anterior.
siguiente.