:48:01
y me preguntó:
"¿Cómo te sientes? ¿Estás deprimido?".
:48:04
Le respondí: "¿Cómo lo sabes?
Estoy al borde del abismo".
:48:08
El contestó: "Sí, ya me lo imaginaba".
:48:10
"¿Estás cuerdo?
¿Aún quieres hacer la película?".
:48:13
- ¿Era en la prueba de California?
- Sí, la hicimos en California.
:48:17
Yo no llevaba maquillaje,
sólo alginato de secado rápido.
:48:22
¿No tuvieron que ponerte esos pelos
en el cuerpo individualmente?
:48:27
Sí, pero no lo hicieron
hasta que llegamos a Londres.
:48:30
Ah, cuando llegamos a Londres.
:48:32
Lo único que hice fue un molde tras otro
de la cabeza. No fue divertido.
:48:43
Mis padres me acompañaron
al estreno de Nueva York
:48:48
y yo trataba de prepararlos
para lo que iban a ver.
:48:52
Yo ya había visto
la versión final, aquí, yo solo,
:48:57
lo cual resulta algo inquietante.
:49:01
Pero sabía lo que me esperaba,
sabía lo que les esperaba a ellos,
:49:05
y quería prepararlos.
:49:07
Pero claro, la película les conmocionó,
:49:11
y no podían ni responder
a las preguntas de los periodistas.
:49:15
Estaban espantados.
Yo intentaba suavizarlo,
:49:19
y les decía:
"Se pasa miedo y habrá víctimas".
:49:24
Pero lo que no nos esperábamos
era la reacción del público.
:49:29
Alucinaron. Saltaron literalmente
de sus asientos varias veces.
:49:34
Al menos saltaron hasta este momento,
:49:37
pero la transformación les aterrorizó.
:49:41
Sí, a mi madre
le afectó mucho la película.
:49:47
Creo que odió
ver a uno de sus hijos muerto.
:49:53
Primero fue su asesinato.
Después, verlo regresar una y otra vez
:49:58
en distintas fases de descomposición.