1:15:06
David!
1:15:09
Rikostutkintalabra näytti uskovan,
että juttuun liittyi jonkinlainen eläin.
1:15:13
Luulen tuskin...
1:15:15
Riippumatta siitä mitä luulette, komisario,
David on kadonnut ja hänet on löydettävä.
1:15:19
- Ennen illantuloa.
- Hyvät herrat, kuunnelkaa.
1:15:22
Löydämme herra Kesslerin
niin pian kuin pystymme.
1:15:25
- Hän yritti joutua pidätetyksi.
- Pidätetyksi joutuminen ei ole vaikeaa.
1:15:29
Hän haluaa apua.
1:15:31
- Miten voimme auttaa?
- Jäämällä tänne.
1:15:33
Jos tarvitsemme teitä,
otamme yhteyttä.
1:15:37
En voi hyväksyä David Kesslerin
ja murhien välistä yhteyttä.
1:15:41
Me löydämme hänet silti.
Voin vakuuttaa sen teille.
1:15:45
Me löydämme hänet. Ei huolehdita.
1:15:48
Minä lupaan.
1:16:01
Kyllä, haluaisin soittaa
Yhdysvaltoihin, vastaanottaja maksaa.
1:16:06
David Kessler, kenelle tahansa.
1:16:09
Kiitos. Minä odotan.
1:16:13
Haloo? Suuntanumero on 516
1:16:17
472 3402.
1:16:21
402.
1:16:23
Kiitos.
1:16:27
Haloo, Rachel? Sano vain kyllä,
hyväksyt maksun.
1:16:31
Sano kyllä, Rachel.
1:16:35
Hei. Onko äiti tai isä kotona?
1:16:41
No, missä he ovat?
1:16:43
No, missä Max on?
1:16:46
Oletko aivan yksin?
1:16:49
Äiti ja isä eivät olisi ikinä jättäneet
minua yksin kymmenen vanhana.
1:16:52
Eivätkä kymmenen ja puolenkaan.
1:16:56
Olen yhä Lontossa.
Kyllä, voin paljon paremmin.