1:16:01
Kyllä, haluaisin soittaa
Yhdysvaltoihin, vastaanottaja maksaa.
1:16:06
David Kessler, kenelle tahansa.
1:16:09
Kiitos. Minä odotan.
1:16:13
Haloo? Suuntanumero on 516
1:16:17
472 3402.
1:16:21
402.
1:16:23
Kiitos.
1:16:27
Haloo, Rachel? Sano vain kyllä,
hyväksyt maksun.
1:16:31
Sano kyllä, Rachel.
1:16:35
Hei. Onko äiti tai isä kotona?
1:16:41
No, missä he ovat?
1:16:43
No, missä Max on?
1:16:46
Oletko aivan yksin?
1:16:49
Äiti ja isä eivät olisi ikinä jättäneet
minua yksin kymmenen vanhana.
1:16:52
Eivätkä kymmenen ja puolenkaan.
1:16:56
Olen yhä Lontossa.
Kyllä, voin paljon paremmin.
1:17:02
Kuule, Rachel,
1:17:06
kerro äidille ja isälle,
että rakastan heitä, joohan?
1:17:09
Kerrothan heille, olethan kiltti?
1:17:13
Ja...
1:17:16
älä riitele Maxin kanssa.
1:17:18
No yritä.
1:17:21
Äläkä unohda, mitä sanoin
äidistä ja isästä.
1:17:24
Että rakastan heitä.
1:17:28
Ja rakastan Maxia,
ja rakastan sinuakin.
1:17:31
Rakastan.
1:17:33
Ei, en puhu typeriä,
senkin pikku tolvana.
1:17:36
Lupaatko?
1:17:38
Selvä.
1:17:42
Olepa sitten kiltti tyttö.
1:17:45
Joo, minä rakastan sinua.
1:17:49
Kuulemiin.