An American Werewolf in London
prev.
play.
mark.
next.

:34:01
Den siste gjenværende varulven
må ødelegges.

:34:08
Det er deg, David.
:34:11
Hva?
:34:12
Du må tro meg. Du vil drepe folk.
:34:15
- Søster!
- Hør på meg!

:34:19
Det overnaturlige,
mørkets krefter... alt er sant.

:34:24
De udøde omgir meg.
:34:26
Har du snakket med et lik før?
:34:28
Det er kjedelig.
:34:30
Jeg er ensom.
:34:33
Ta ditt eget liv, David.
:34:35
Drep deg selv
:34:37
før du dreper andre.
:34:42
Ikke gråt, vær så snill.
:34:51
Pass deg for månen, David.
:34:58
David...
:35:01
David, hva er i veien?
:35:08
Jeg er en varulv.
:35:11
En varulv?
:35:18
Går det bra nå?
:35:19
Jeg vet ikke.
Jeg skal si fra ved neste fullmåne.

:35:23
David, du skal skrives ut i morgen.
Vil det gå bra med deg?

:35:27
Min venn Jack var her akkurat.
:35:30
- Din døde venn Jack?
- Ja.

:35:34
Han sa jeg vil bli et uhyre om to dager.
:35:39
Hva tror du?
:35:41
Hva tror jeg?
:35:43
Om mulighetene for
at du blir et uhyre om to dager,

:35:46
..eller om besøk av døde venner?
:35:50
Drømte jeg igjen?
:35:54
Ja, det skulle jeg tro.
:35:57
Jeg tror også det.

prev.
next.