An American Werewolf in London
prev.
play.
mark.
next.

:33:02
Overraskende mange kom.
:33:03
Hvorfor var det overraskende?
Du var godt likt.

:33:07
- Ja, jeg var det, ikke sant?
- Jeg likte deg.

:33:10
Debbie Klein gråt mye.
:33:12
Sover jeg nå eller hva?
:33:14
Vet du hva hun gjør?
:33:16
Sorgen er så dyp at hun hopper
rett i senga til Mark Levine for å få trøst.

:33:21
Mark Levine?
:33:23
En drittsekk. Livet håner meg selv i døden.
:33:28
Jeg blir helt gal.
:33:32
David!
:33:33
Hva?
:33:35
Jeg er lei for å oppskake deg,
men jeg må advare deg.

:33:40
- Advare meg?
- Vi ble angrepet av en varulv.

:33:42
- Jeg hører ikke på dette.
- På heiene.

:33:45
Vi ble angrepet av en lykantrop. En varulv.
:33:49
Jeg ble myrdet. En unaturlig død.
:33:52
Og nå er jeg i limbus
inntil varulvens forbannelse er hevet.

:33:56
- Hold kjeft.
- Ulvens slektslinje må bli brutt.

:34:01
Den siste gjenværende varulven
må ødelegges.

:34:08
Det er deg, David.
:34:11
Hva?
:34:12
Du må tro meg. Du vil drepe folk.
:34:15
- Søster!
- Hør på meg!

:34:19
Det overnaturlige,
mørkets krefter... alt er sant.

:34:24
De udøde omgir meg.
:34:26
Har du snakket med et lik før?
:34:28
Det er kjedelig.
:34:30
Jeg er ensom.
:34:33
Ta ditt eget liv, David.
:34:35
Drep deg selv
:34:37
før du dreper andre.
:34:42
Ikke gråt, vær så snill.
:34:51
Pass deg for månen, David.
:34:58
David...

prev.
next.