:32:04
God morgen.
:32:19
Kan jeg få litt toast?
:32:22
Kom deg ut herfra, Jack.
:32:25
Takk skal du ha.
:32:27
Nei. Jeg fikser ikke dette.
:32:31
Sover jeg eller er jeg våken eller hva?
:32:33
Jeg vet jeg ikke ser så bra ut, David,
:32:36
men jeg trodde
du ville bli glad for å se meg.
:32:40
David, du sårer meg.
:32:44
Sårer deg?
:32:46
Har det slått deg
at det kan være enerverende
:32:48
å se deg stå opp fra de døde
for å besøke meg?
:32:51
Beklager at du blir oppskaket, David,
men jeg måtte komme.
:32:55
Er ikke du gravlagt et sted i New York?
:32:58
Jo. Foreldrene dine kom i begravelsen min.
:33:02
Overraskende mange kom.
:33:03
Hvorfor var det overraskende?
Du var godt likt.
:33:07
- Ja, jeg var det, ikke sant?
- Jeg likte deg.
:33:10
Debbie Klein gråt mye.
:33:12
Sover jeg nå eller hva?
:33:14
Vet du hva hun gjør?
:33:16
Sorgen er så dyp at hun hopper
rett i senga til Mark Levine for å få trøst.
:33:21
Mark Levine?
:33:23
En drittsekk. Livet håner meg selv i døden.
:33:28
Jeg blir helt gal.
:33:32
David!
:33:33
Hva?
:33:35
Jeg er lei for å oppskake deg,
men jeg må advare deg.
:33:40
- Advare meg?
- Vi ble angrepet av en varulv.
:33:42
- Jeg hører ikke på dette.
- På heiene.
:33:45
Vi ble angrepet av en lykantrop. En varulv.
:33:49
Jeg ble myrdet. En unaturlig død.
:33:52
Og nå er jeg i limbus
inntil varulvens forbannelse er hevet.
:33:56
- Hold kjeft.
- Ulvens slektslinje må bli brutt.