An American Werewolf in London
prev.
play.
mark.
next.

1:10:02
Litt av et vær vi har hatt i det siste.
1:10:26
God morgen.
1:10:30
- Jeg fryser.
- David!

1:10:35
Hvor i all verden har du vært?
1:10:37
Alex, du vil ikke tro dette.
1:10:42
Jeg har gått fra vettet.
Jeg våknet i dyrehagen.

1:10:46
- Dyrehagen.
- Hva gjorde jeg i går kveld?

1:10:48
Husker du ikke?
1:10:50
Jeg fulgte deg til døren...
1:10:52
Så sa vi hadet,
jeg ble låst ute av leiligheten...

1:10:55
Da kom jeg inn vinduet.
Jeg begynte å lese,

1:10:58
så våknet jeg naken i dyrehagen.
1:11:00
Jeg var bekymret for deg.
Vi visste ikke hvor du var.

1:11:05
Hvor fikk du den jakken fra?
1:11:11
Jeg tar den.
1:11:13
- Hallo?
- Alex, har du hørt noe?

1:11:18
- Han er her.
- Går det bra? Hvor var han?

1:11:20
Han husker ikke. Han våknet i dyrehagen.
1:11:23
Dyrehagen? Er han rasjonell?
1:11:25
Ja, det er han.
Han er veldig opprømt og forvirret.

1:11:28
Men han er ikke gal,
hvis det er det du mener.

1:11:31
Har du lest avisene i dag?
Hørt på radio eller fjernsyn?

1:11:35
- Nei. Hvordan det?
- Oppfører David seg rart?

1:11:42
Nei, han er... Nei, egentlig ikke.
1:11:44
Han er ganske entusiastisk.
1:11:48
- Kan du komme hit uten problemer?
- Ja, det vil jeg tro.

1:11:51
Ta med David hit med en gang.
Jeg vil ha ham i min varetekt

1:11:55
Jeg skal si fra til politiet, men det er
viktig at du tar ham rett til sykehuset.

1:11:58
- Forstår du?
- Ja, doktor.


prev.
next.