An American Werewolf in London
prev.
play.
mark.
next.

1:11:00
Jeg var bekymret for deg.
Vi visste ikke hvor du var.

1:11:05
Hvor fikk du den jakken fra?
1:11:11
Jeg tar den.
1:11:13
- Hallo?
- Alex, har du hørt noe?

1:11:18
- Han er her.
- Går det bra? Hvor var han?

1:11:20
Han husker ikke. Han våknet i dyrehagen.
1:11:23
Dyrehagen? Er han rasjonell?
1:11:25
Ja, det er han.
Han er veldig opprømt og forvirret.

1:11:28
Men han er ikke gal,
hvis det er det du mener.

1:11:31
Har du lest avisene i dag?
Hørt på radio eller fjernsyn?

1:11:35
- Nei. Hvordan det?
- Oppfører David seg rart?

1:11:42
Nei, han er... Nei, egentlig ikke.
1:11:44
Han er ganske entusiastisk.
1:11:48
- Kan du komme hit uten problemer?
- Ja, det vil jeg tro.

1:11:51
Ta med David hit med en gang.
Jeg vil ha ham i min varetekt

1:11:55
Jeg skal si fra til politiet, men det er
viktig at du tar ham rett til sykehuset.

1:11:58
- Forstår du?
- Ja, doktor.

1:12:00
- Er du sikker på at han er klar?
- Det går bra. Vi kommer bort.

1:12:05
- Skal jeg sende en bil?
- Det går raskere med drosje.

1:12:09
Jeg venter dere snart.
1:12:14
- Vi burde få drosje her.
- Jeg burde tvangsinnlegges.

1:12:18
Dr Hirsch vet hva han skal gjøre.
1:12:21
Jeg har ikke følt meg så bra på lenge.
1:12:24
Kroppen min kjennes god og sterk.
1:12:26
- Skal vi ta en kjapp en?
- Senere.

1:12:30
God morgen.
1:12:32
Hopp inn.
1:12:39
- St Martin's Hospital.
- Greit.

1:12:43
Setter deg i tanker om tiden med
demon-barbereren i Fleet Street.

1:12:48
- Hva?
- Mordene.

1:12:50
- Hvilke mord?
- Har dere ikke hørt det?

1:12:53
I går kveld,
1:12:56
seks stykker.
1:12:57
Alle i ulike deler av byen, alle skamfert.

prev.
next.