:12:04
Esto es una bata.
Por favor, póngasela.
:12:07
Despídase de ella, Arthur.
:12:31
¿Sabes lo que voy a hacer?
:12:33
No, no sé.
:12:35
Voy a bañarme.
:12:38
Avisaré a la prensa.
:12:50
¿Quieres prepararme el baño?
:12:53
Ésa es mi razón de ser.
:13:07
Quizá le gustaría que
le lave la polla...
:13:11
...gilipollas.
:13:14
Pórtate bien
Seria mejor no llorar
:13:18
No te pongas triste
Te digo por qué
:13:22
Santa Claus viene a casa
:13:29
Hobson, habla Arthur.
:13:34
¿Qué tal una jarra de martini?
:13:36
No, gracias.
:13:38
No voy a ver a mi padre
en estado sobrio.
:13:41
¡Si no la traes,
se lo pediré a otro!
:13:44
Yo se la llevo.
:13:46
- Di adiós.
- Adiós.
:13:49
Me trata como un niño.