:13:07
Quizá le gustaría que
le lave la polla...
:13:11
...gilipollas.
:13:14
Pórtate bien
Seria mejor no llorar
:13:18
No te pongas triste
Te digo por qué
:13:22
Santa Claus viene a casa
:13:29
Hobson, habla Arthur.
:13:34
¿Qué tal una jarra de martini?
:13:36
No, gracias.
:13:38
No voy a ver a mi padre
en estado sobrio.
:13:41
¡Si no la traes,
se lo pediré a otro!
:13:44
Yo se la llevo.
:13:46
- Di adiós.
- Adiós.
:13:49
Me trata como un niño.
:14:12
Sabes, Arthur...
:14:14
...su padre le exigirá
que se case con Susan.
:14:18
Me da igual
lo que me exija.
:14:22
Quédate conmigo un minuto, Hobson.
Sabes que odio estar solo.
:14:26
Sí. Bañarse es una ocupación solitaria.
:14:31
Salvo para los peces.
:14:34
¿Cómo dice?
:14:37
¿Dijo: "salvo para los peces"?
:14:39
Los peces se bañan juntos.
:14:41
Aunque tienden a comerse
entre ellos.
:14:44
A menudo pienso...
:14:46
...que se deben de hartar
de comer marisco.
:14:49
¿Qué opinas tú, Hobson?
:14:51
Perdóneme...