:34:03
¿Quién es?
Esa chica que conociste.
:34:06
No sé.
:34:08
Vive en Queens.
No es nadie.
:34:12
Pero hay algo en ella, Martha.
:34:22
No te equivoques.
:34:25
Eres demasiado viejo
para ser pobre.
:34:28
No sabes cuánto.
:34:31
Somos una familia despiadada.
:34:34
No nos jodas.
:34:38
Arthur, te quiero.
:34:39
Pero si no te casas con Susan,
te dejaré sin un centavo.
:34:46
Eres una vieja de cuidado, Martha.
:34:50
Y tú eres un niño encantador.
:34:54
Cásate con Susan y engáñala
con la don nadie de Queens.
:35:11
¿Cómo estás?
Salí del trabajo temprano.
:35:14
Oye, ¿te gusta la lasaña?
:35:16
- Sí.
- Menos mal.
:35:21
Sé que es un poco tarde...
:35:24
...pero surgió algo.
No puedo verte esta noche.
:35:27
Vale. No te preocupes. ¿Qué?
:35:30
Verás, la verdad es que...
:35:33
...me voy a prometer esta noche.
:35:35
Sería más fácil mentir,
pero me gustas--
:35:38
No pasa nada.
Lo pasamos bien. Buena suerte...
:35:41
Quería decírtelo
la otra noche, pero--
:35:43
No te comas el coco.
Tengo que irme. ¿Vale? Adiós.
:35:55
¿Quieres una cerveza?
Te traeré una.
:35:56
Estaré bien, cariño.
:35:59
Necesito estar solo
un momento.