:35:11
¿Cómo estás?
Salí del trabajo temprano.
:35:14
Oye, ¿te gusta la lasaña?
:35:16
- Sí.
- Menos mal.
:35:21
Sé que es un poco tarde...
:35:24
...pero surgió algo.
No puedo verte esta noche.
:35:27
Vale. No te preocupes. ¿Qué?
:35:30
Verás, la verdad es que...
:35:33
...me voy a prometer esta noche.
:35:35
Sería más fácil mentir,
pero me gustas--
:35:38
No pasa nada.
Lo pasamos bien. Buena suerte...
:35:41
Quería decírtelo
la otra noche, pero--
:35:43
No te comas el coco.
Tengo que irme. ¿Vale? Adiós.
:35:55
¿Quieres una cerveza?
Te traeré una.
:35:56
Estaré bien, cariño.
:35:59
Necesito estar solo
un momento.
:36:02
iDios! No lo puedo soportar.
:36:06
Adelante.
:36:09
¿Saco el coche, Sr. Bach?
:36:12
No, gracias, Bitterman.
:36:14
Esta noche conduciré yo.
:36:17
¿Cuántas veces se promete uno?
:36:20
¿Dónde está el Sr. Hobson?
:36:21
El Sr. Hobson estaba cansado, señor.
Está descansando.
:36:25
Últimamente está cansado
a menudo.
:36:27
Seguro que está bien, señor.
:36:40
¿Quieres dejar de hacer eso?
:36:42
No pensé decírselo,
pero tengo un tumor.
:36:46
¿Se apagaron las luces?
:36:47
Háblame, ¿vale?
:36:49
¿Con un tumor en la cabeza?
:36:52
Escuche, Arthur.
:36:57
Hay 3 libros...
Es importante.