:39:37
- Buenas noches, Sr. Bach.
- Buenas noches, Sr. Mayordomo.
:39:40
Estoy aquí para prometerme.
:39:42
¿Quiere entrar, señor?
:39:45
¿Qué tal?
:39:48
¡Susan! ¡Baja ahora mismo!
:39:52
La Srta. Susan le espera.
Se está vistiendo.
:39:56
Le informaré de
que Vd. ha llegado.
:39:58
Dile que soy el Jefe Flanigan,
de homicidios.
:40:00
Bajará enseguida.
:40:05
Bueno. ¿Puede llevarse mi abrigo?
:40:07
No lleva abrigo.
:40:09
Bueno, entonces la corbata.
:40:14
Es una pequeña broma.
:40:16
Cógete vacaciones.
:40:18
Evidentemente,
estás bajo mucha tensión.
:40:20
¿Le importa esperar
en la biblioteca?
:40:22
¡Claro! iNo voy a esperar
en el cuarto de baño!
:40:28
Ésa es otra pequeña broma.
:40:31
Sígame, por favor.
:40:34
Estoy un poco nervioso.
Voy a prometerme.
:40:38
Puede esperar aquí.
:40:40
¡Gracias!
:40:41
¿Necesita algo mientras espera?
:40:45
¿Tiene el Pravda de hoy?
Me gustaría estar al tanto de Rusia.
:40:51
Entonces, ponme un whisky.
:40:53
¿Seguro que no quieres
ser cómico?