:45:01
No me gusta que bebas.
:45:04
Te hace perder la razón.
:45:08
Quiero que trabajes.
:45:09
Tu padre y yo hablamos
de eso. Quiero...
:45:14
...que trabajes para mí.
:45:16
¿Ya está?
¿Ella está ya infeliz?
:45:19
Susan te quiere.
:45:21
Así que yo te quiero.
:45:22
Verás que soy un amigo.
:45:25
¿No lo comprendes?
:45:27
Puedes emborracharte.
:45:29
Vomitar.
:45:30
Olvidarte de llamarme
durante meses.
:45:33
Y aún así, no me perderás.
:45:35
Te conozco demasiado bien.
:45:37
Soy mucho más fuerte que tú.
:45:41
Sé lo solo que estás.
:45:44
Odio lo solo que estás.
:45:46
He llorado porque estás tan solo.
:45:51
No tengas miedo, Arthur.
:45:53
Nunca volverás a estar solo.
:45:57
¡Camarero!
:45:59
Tomaré otra.
¿Quieres otro pescado?
:46:01
No bebas más.
:46:06
¡Eres una gilipollas!
:46:11
¡Esto es lo que soy!
:46:13
No todos los que beben
son poetas.
:46:18
Algunos de nosotros bebemos
porque no somos poetas.
:46:23
Una mujer de verdad
te haría dejar de beber.
:46:25
Tendría que ser una mujer
muy grande.
:46:29
¿Me coges la mano?
:46:31
iAsí te quedarás
sólo con una!
:46:33
Lo siento.
Toma mi mano.
:46:37
Te quiero, Arthur.
:46:40
iBien! Ahora tengo que hablar
con el camarero.
:46:43
Mi médico me aconsejó
tomar 1 0 de éstos cada hora.
:46:47
Comprendo, Sr. Bach.