1:22:01
Gracias.
Su sombrero es precioso.
1:22:04
Eso dicen.
1:22:07
¿Estás borracho?
1:22:10
¿Estás asustado?
1:22:11
Las dos cosas.
1:22:13
Lo sé, pero yo...
1:22:16
...estoy enamorado de otra mujer.
1:22:18
- ¿Cómo, cariño?
- Estoy enamorado de otra mujer.
1:22:23
iEstoy enamorado...
1:22:25
...de otra...
1:22:28
...mujer!
1:22:30
Susan, la única persona...
1:22:31
...inocente en todo esto
has sido tú. Lo siento de verdad.
1:22:35
Cállate. ¡Arthur! ¡Cállate!
1:22:39
iPapá!
1:22:45
¡Hola, Sr. Johnson!
1:22:59
Él debe de estar nervioso.
1:23:01
Arthur se pone nervioso.
1:23:05
Toma tu anillo, Arthur.
1:23:08
Espero que estés contento.
1:23:10
Levántate, hijo. Quiero matarte
con mis propias manos.
1:23:15
Creo que los conoces a todos.
Él es el padre de Susan.
1:23:20
iDios mío! iArthur, estás herido!
1:23:23
Lo tengo controlado.
1:23:31
¡Bestia!
1:23:33
¡Mira, se acabó!
1:23:35
No ama a tu hija.
Lo siento. Estas cosas pasan.
1:23:38
Me quiere a mí.
1:23:39
¿Y Harold qué?
1:23:42
¿Harold?
1:23:44
- Pobre.
- Apártate.
1:23:46
¿Así que has deshonrado
a mi hija por esta golfa?
1:23:50
¿Golfa?
1:23:53
¿Golfa?