1:26:01
La mayoría de Vds. me conocen.
¿Les extraña?
1:26:08
No volveré a verles
a partir de ahora, porque...
1:26:14
...voy a ser...
1:26:17
...pobre.
1:26:22
Les echaré de menos.
1:26:29
Bueno, éste sería
un buen momento...
1:26:32
...para ir...
1:26:35
...al hospital.
1:26:46
Esto tiene un poco de yodo,
así que puede que te duela.
1:26:49
Cómo duele. ¡Quita!
1:26:52
- ¿Por qué hiciste eso?
- iPorque odio las infecciones!
1:26:56
Si me dejaras--
1:27:06
Mira, ya que estamos aquí...
1:27:08
¿Me prometes amarme...
1:27:10
...y obedecerme?
1:27:12
¿Y ser un buen chico?
1:27:15
Acepto.
1:27:17
¿Y prometes nunca volver
a poner eso en mi cara?
1:27:21
Acepto.
1:27:23
¡Dios!
1:27:25
¡Va a ser genial!
1:27:28
Seremos como...
1:27:30
...una de esas pobres parejas en el
metro que van cogidos de la mano.
1:27:35
¿Cuánto cuesta el metro?
1:27:37
Sesenta centavos. Pero si escupes,
te multan con 500$.
1:27:41
Entonces no escupiré.
1:27:43
¡Bien! La gente
con clase no lo hace.
1:27:45
¡Trabajaré!
1:27:47
¡Eso es lo que haré!
1:27:49
¡Trabajaré!
1:27:52
¡Trabajaré!
1:27:54
¡Dios, qué guay!
1:27:55
- ¡Bien! Mira, qué emoción.
- Volveré a casa del trabajo.
1:27:58
Tú estarás planchando.