1:27:06
Mira, ya que estamos aquí...
1:27:08
¿Me prometes amarme...
1:27:10
...y obedecerme?
1:27:12
¿Y ser un buen chico?
1:27:15
Acepto.
1:27:17
¿Y prometes nunca volver
a poner eso en mi cara?
1:27:21
Acepto.
1:27:23
¡Dios!
1:27:25
¡Va a ser genial!
1:27:28
Seremos como...
1:27:30
...una de esas pobres parejas en el
metro que van cogidos de la mano.
1:27:35
¿Cuánto cuesta el metro?
1:27:37
Sesenta centavos. Pero si escupes,
te multan con 500$.
1:27:41
Entonces no escupiré.
1:27:43
¡Bien! La gente
con clase no lo hace.
1:27:45
¡Trabajaré!
1:27:47
¡Eso es lo que haré!
1:27:49
¡Trabajaré!
1:27:52
¡Trabajaré!
1:27:54
¡Dios, qué guay!
1:27:55
- ¡Bien! Mira, qué emoción.
- Volveré a casa del trabajo.
1:27:58
Tú estarás planchando.
1:28:00
Comeremos comida barata
y asquerosa.
1:28:03
iUn momento!
1:28:04
Creo que tenemos un problema.
1:28:06
¡Ni sueñes con ello!
1:28:10
¡Jamás ha habido un Bach
de clase obrera!
1:28:14
¡Y jamás lo habrá!
1:28:19
¡Escalón! ¡Escalón!
1:28:23
He tomado una decisión.
1:28:25
La familia Bach debe continuar.
Y no en un metro.
1:28:30
Tus hijos serán
senadores y embajadores.
1:28:33
iQuizá presidentes!
1:28:36
Tendrás tus 750 millones
de dólares.
1:28:40
iQué bien!
1:28:46
No sé, Martha.
1:28:48
¿No sabes?
1:28:50
- El dinero ha fastidiado mi vida.
- ¡Lo sé!
1:28:53
Siempre he sido rico
y nunca he sido feliz.
1:28:56
Siempre he sido pobre
y normalmente feliz.
1:28:58
¡Basura! Yo siempre
he sido rica y feliz.