:03:03
Gdje mi je {e{ir, dovraga?
:03:05
Na podu je.
:03:07
Mrzim kad se to dogodi.
:03:11
Arthur.
:03:14
Gloria.
:03:17
- Ja sam Arthur.
- [tima. [to pije{?
:03:20
Viski. Ho}e{?
:03:22
Za{to ne?
:03:23
Sa mnom si i
usudjuje{ se to pitati?
:03:34
[to je sad smije{no?
:03:35
Katkad smislim
tako smije{ne stvari!
:03:39
^ime se bavi{?
:03:42
Utrkujem se. Igram tenis...
:03:45
...mazim `ene, ali. ..
:03:47
...slobodan sam vikendom
i sam sam svoj gazda.
:03:54
Plaza, nagazi!
:03:57
Ako smijem. . .
:03:59
Kroz park.
:04:02
Zna{ koliko volim park.
:04:05
Mogu dobiti jo{ jedno?
:04:09
Zar nije zabavno?
:04:12
Nije li zabava najbolja stvar?
:04:15
Ne bi li `eljela biti
Arthur?
:04:17
Znam da ja bih.
:04:39
Nije li to Arthur Bach?
:04:50
Pao sam iz prokletog auta!
:04:54
Nije li to najsmje{nije. . .
:04:57
Ozlijedili ste se?
:04:59
Pao sam iz auta!