:13:08
Da ne bi volio
da ti operem i pimpek. . .
:13:12
. . .govno malo?
:13:15
Bolje da pripazi{
Bolje da se ne pla{i{
:13:18
Bolje se ne mr{ti
Re}i }u ti za{to
:13:23
Djed Mraz dolazi u grad
:13:30
Hobsone, Arthur je.
:13:32
Da! Kakvo zadovoljstvo!
:13:35
Mo`e vr~ martinija?
:13:37
Ne, hvala.
:13:39
Ne mogu pred oca trijezan!
:13:42
Ako ne}e{ ti, netko
drugi }e.
:13:44
Donosim.
:13:47
- Reci zbogom.
- Zbogom.
:13:50
Pona{a se kao da sam dijete.
:14:13
Zna{, Arthure. . .
:14:15
. . .otac }e zahtijevati da se
vjen~a{ sa Susan.
:14:19
Ba{ me briga.
:14:23
Ostani malo, Hobsone.
Zna{ da mrzim biti sam.
:14:27
Da.
Kupanje je samotni~ki posao.
:14:32
Osim ribama.
:14:35
Molim?
:14:38
Rekao si ''osim ribama''?
:14:40
Kupaju se zajedno.
:14:42
Iako jedu jedna drugu.
:14:45
Mislim da je. . .
:14:46
. . .ribama dosta morske hrane.
:14:50
[to ti misli{, Hobsone?
:14:52
Pardon.